Invitation Draft - 20 June 2006

===================================================
short version:
===================================================

The Eclectic Tech Carnival 2006: "The Learning Bazaar"
http://eclectictechcarnival.org/

Five days and nights of learning, sharing, creating and experimenting with computer technology - by women, for women.

DATES: Monday 4th - Friday 8th September
PLACE: Galeria H.Arta, Strada Iuliu Maniu nr.3, et.2, Timisoara, Romania
COST: sliding fee scale in ecorates - see the web site for details
REGISTRATION: until 20 July
THEME: The Learning Bazaar
LANGUAGE: English, with Romanian translations
CONTACT: info@eclectictechcarnival.org

More information and programme: http://eclectictechcarnival.org/

Presented by the WAITS Foundation in collaboration with D Media and H.Arta

==========================================================
long version:
==========================================================

The Eclectic Tech Carnival 2006: "The Learning Bazaar"
http://eclectictechcarnival.org/

Five days and nights of collaborative learning, sharing, installing and
experimenting with computer technology - by women, for women.

DATES: Monday 4th - Friday 8th September
MAIN PLACE: Galeria H.Arta, Strada Iuliu Maniu nr.3, et.2, Timisoara,
Romania
COST: sliding fee scale in ecorates - see the web site for details
REGISTRATION:
http://eclectictechcarnival.org/2006/regform.html

LANGUAGE: English, with Romanian translations
CONTACT: info@eclectictechcarnival.org

The Eclectic Tech Carnival (/etc) is an annual nomadic event organised
by an international collective of women into free technology and free
culture.

What's it about?
- women learning with women
- using and understanding FLOSS (Free/Libre Open Source Software)
- DIY culture and collaborative information sharing
- gender and technology
- creating and distributing content

What will be happening?
The /etc features a programme of computer workshops during the day and
cultural activities in the evening. The full programme will be on the
web site closer to the time of the festival and will include the following:

- computer hardware course: take it apart, name it, and put it back
together again
- Linux: learn the basics, install or share and extend your skills
- FLOSS: what is it and how you can use it?
- HTML: hand-coding web pages
- other scripting languages: Perl, Python, CSS etc
- computers as creative tools for communication: UpStage, audio and
video streaming
- lecture on Creative Commons
& other random analogue elements of creativity that sizzle during the event

Public Presentations - everyone invited:
Tuesday 5th, 18.00 - 20.00: 'Open Discussion'
Friday 8th, from 18.00: 'Closing Carnival'

More information and programme: http://eclectictechcarnival.org/
Contact: info@eclectictechcarnival.org

Presented by the WAITS Foundation in collaboration with D Media and H.Arta

Comments

nita:

This invitation text sounds great, but I think we have to adapt the long version to the Romanian context, in which DIY and women only space will be wrongly understood, also “creating and distributing our own content in our own cultural space” will be hardly understood by women that are not dealing with art for example, I would like to add maybe the “experimental women only space” and the explanation for DIY for the Romanian translation.